Ошибка в konsole -e

Сей баг попортил настроение

Выдает:

Konsole is unable to open a PTY(pseudo teletype). It is likely that this is due to an incorrect configuration of the PTY devices. Konsole needs to have read/write access to the PTY devices

Проблема, что содержащая пробелы строка не работает для эмулятора терминала KDE

konsole -e 'ls; echo hi'

Судя по сему, в KDE3 его уже не починят. Ибо в KDE4 работает нормально.

зы возможное решение

konsole -e sh -c "ls; echo hello; sleep 10"

костыль конечно =(