android:screenOrientation="portait"
могут отображаться вверх ногами. Решением будет указать
android:screenOrientation="sensorPortait"
которое, увы, доступно только с api-9 (2.3.1).
различные заметки, в основном для себя, но оформленные в блог (вдруг кому еще пригодятся)
android:screenOrientation="portait"
android:screenOrientation="sensorPortait"
nano ~/.config/deluge/web.conf
"default_daemon": ""
"default_daemon": "127.0.0.1:58846"
http://mercurialeclipse.eclipselabs.org.codespot.com/hg.wiki/update_site/stable